Pesquisar seu artigo aqui

jeudi 23 octobre 2014

INTERROGATION SUR LE RÊVE / INTERROGAÇÃO SOBRE O SONHO

Interrogations sur le RÊVE
Que traduisent nos rêves? Devons-nous les prendre au sérieux ou non? Devons-nous croire ou non dans nos rêves? Nos rêves, ont-ils quelque rapport avec notre vie réelle? Nos rêves nous concernent-ils uniquement nous-mêmes? La faculté de rêver est-elle exclusivement reconnue à l´être humain? Les animaux ne rêvent-ils pas? Quelle est la différence entre nos rêves et ceux des animaux? Comment relationner nos rêves avec la vie que nous vivons? Quelle est la meilleure formule scientifique, soit psychologique ou psychanalytique, pour interpréter nos rêves? Qu´est-ce qui nous pousse à rêver? Enfin, pourquoi faisons-nous des rêves? Submergé et dépassé par ces questions, et bien d´autres, je me remets à la réflexion des autres pour mieux comprendre. D´où l´importantce de relancer le débat psychanalytique et psychologique sur le rêve. (Sigmund Freud à être revisité).
JDF

Interrogação sobre o SONHO
O que traduzem nossos sonhos? Devemos levá-los a sério ou não? Devemos acreditar ou não em nossos sonhos? Nossos sonhos, têm alguma relação com a nossa vida real? Nossos sonhos dizem respeito unicamente a nós mesmos? A faculdade de sonhar é exclusivamente reconhecida ao ser humano? Os animais não sonham? Qual é a diferencia entre nossos sonhos e os dos animais? Como relacionar nossos sonhos com a vida que vivemos? Qual é a melhor fórmula científica, seja psicológica ou psicanalítica, para interpretar nossos sonhos? O que nos impulsiona a sonhar? Por fim, por quê sonhamos? Submergido e ultrapssado por essas questões, e bem outras, eu me entrego à reflexão dos outros para entender melhor. Daí a importância de relançar o debate psicológico e psicanalítico sobre o sonho. (Sigmund Freud a ser revisitado).
JDF